× کپی فقط با ذکر منبع ×

خودم ترجمه اش کردم


دانلود موزیک ویدیو Power

زیرنویس فارسی موزیک ویدیو Power

دانلود آهنگ Power ورژن کره ای

دانلود آهنگ Power ورژن چینی

برای خوندن معنی آهنگ برید ادامه مطلب ...



انگلیسی / فارسی


Don’t hesitate, move on
واینستا ، حرکت کن
There’s no time
وقتی باقی نمونده
Your future depends on your imagination
آینده ی تو به تخیلاتت بستگی داره
Throw away your fear, we can do it, it’s okay
ترسهات رو دور بنداز ، ما این اجازه رو داریم
All the keys are in your possession
تو تمام کلید ها رو در اختیار داری
You used to dream even when you weren’t asleep
تو عادت کردی که حتی وقتی خواب نیستی رویاپردازی کنی
I hope you never forget
امیدوارم هیچ وقت  فراموش نکنی
Today,
let’s burn it up with fun together
بیا امروز در کنار همدیگه با خوشحالی بسوزونیمش
Like we’ve become one, feeling feeling
مثله اینکه همه مون یکی شدیم ، احساسش کن احساسش کن
So turn me up
پس حالا روشنم کن
We got that power power
ما اون قدرت رو بدست اوردیم قدرت
Whenever you see me
هر وقت که منو میبینی
Whenever we feel each other’s hearts
هر وقت که قلب های همدیگه رو احساس میکنیم
Power power
قدرت قدرت
We become stronger
ما قوی تر میشیم
Turn the music up now
حالا موسیقی رو روشن کن
We got that power power
ما اون قدرت رو بدست اوردیم قدرت
Through this music
از طریق این موسیقی
When we sing with one voice
هر وقت که یک صدا میخونیم
Power power
قدرت قدرت
We become stronger
ما قوی تر میشیم
Turn the music up now
حالا موسیقی رو روشن کن

Power power
قدرت قدرت
Turn the music up now
حالا موسیقی رو روشن کن

Don’t worry anymore, stop
دیگه نگران نباش ، وایستا
Time is ticking, even now, tick tock
زمان داره میگذره ، حتی الان ، تیک تاک
We take a shot we take a shot
ما شلیک میکنیم ، ما شلیک میکنیم
Let’s go, we got bang bang pow wow
بزن بریم ، واو  اون صدای بنگ بنگ انفجار رو هم گرفتیم

With the melody that comes out of your earphones
با ملودی ای که از هدفون هات بیرون میاد
Shut out all the noise and turn the volume up high
همه ی صدا ها رو فریاد بزن و صدای آهنگو ببر بالا
We got that power everytime
ما همیشه اون قدرت رو داریم
You used to dream even when you weren’t asleep
تو عادت کردی که حتی وقتی خواب نیستی رویاپردازی کنی
I hope you never forget
امیدوارم هیچ وقت فراموش نکنی
Today,
let’s burn it up with fun together
بیا امروز در کنار همدیگه با خوشحالی بسوزونیمش
Like we’ve become one, feeling feeling
مثله اینکه همه مون یکی شدیم ، احساسش کن احساسش کن
So turn me up
پس حالا روشنم کن
We got that power power
ما اون قدرت رو بدست اوردیم قدرت
Whenever you see me
هر وقت که منو میبینی
Whenever we feel each other’s hearts
هر وقت که قلب های همدیگه رو احساس میکنیم
Power power
قدرت قدرت
We become stronger
ما قوی تر میشیم
Turn the music up now
حالا موسیقی رو روشن کن

We got that power power
ما اون قدرت رو بدست اوردیم
Through this music
از طریق این موسیقی
When we sing with one voice
هر وقت که یک صدا میخونیم
Power power
قدرت قدرت
We become stronger
ما قوی تر میشیم
Turn the music up now
حالا موسیقی رو روشن کن

When tiring days come, remember babe
وقتی روز های خسته کننده میاند ، به یاد بیار عزیزم
Of how beautiful we were
که ما چقدر زیبا بودیم
The power to get up again
قدرت دوباره بلند شدن
It’s in you
در درون توئه


We got that
ما بدستش اوردیم
Oh we got that oh we got that
اوه ما بدستش اوردیم اوه ما بدستش اوردیم
We got that
ما بدستش اوردیم

We got that power power
ما اون قدرت رو بدست اوردیم ، قدرت
Through this music
از طریق این موسیقی
When we sing with one voice
هر وقت که یک صدا میخونیم

Power power
قدرت قدرت
We become stronger
ما قوی تر میشیم
Turn the music up now
حالا موسیقی رو روشن کن
Power power
قدرت قدرت
Turn the music up now
حالا موسیقی رو روشن کن
We got that
ما بدستش اوردیم
We got that
ما بدستش اوردیم



روماجی


meomutgeoriji ma Move on
ja shigani eopseo
neoye miraeneun baro sangsange dallyeosseo
duryeoum ttawin beoryeo urin geuraedo dwae
modeun yeolswen neoege inneunde

jamdeulji anado kkumkkudeon neol
itji ankireul barae barae
oneul uri hamkke
shinnage hanbeon bultaeweo bolkka
kkok hana dwen Feeling feeling
So turn me up

We got that power power
niga nareul bol ttae
seoro gateun maeumi neukkyeojil ttae
Power power
deo ganghaejineungeol
Turn the music up now

We got that power power
i eumageul tonghae
gachi hanmoksoriro noraehal ttae
Power power
deo ganghaejineungeol
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

gomineun ije geuman Stop
shiganeun ga jigeumdo Tick tock
We take a shot we take a shot
tteonaja We got bang bang pow wow

ieopon tago heulleonaoneun mellodiro
shikkeureoun soeum deopgo bollyumeun Up high
[Chan/Se] We got that power everytime

jamdeulji anado kkumkkudeon neol
itji ankireul barae barae
oneul dashi hamkke
shinnage hanbeon bultaeweo bolkka
kkok hana dwen Feeling feeling
So turn me up

We got that power power
niga nareul bol ttae
seoro gateun maeumi neukkyeojil ttae
Power power
deo ganghaejineungeol
Turn the music up now

We got that power power
i eumageul tonghae
gachi hanmoksoriro noraehal ttae
Power power
deo ganghaejineungeol
Turn the music up now

jicheo beorineun geunari omyeon gieokae Babe
areumdaweotteon uril
dashi ireonal su inneun geu himeun
ni ane ittaneungeol

We got that
Oh we got that oh we got that
We got that

We got that power power
i eumageul tonghae
gachi hanmoksoriro noraehal ttae
Power power
deo ganghaejineungeol
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now


کره ای


머뭇거리지 마 Move on
자 시간이 없어
너의 미래는 바로 상상에 달렸어
두려움 따윈 버려 우린 그래도 돼
모든 열쇤 너에게 있는데

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
잊지 않기를 바래 바래
오늘 우리 함께
신나게 한번 불태워 볼까
꼭 하나 된 Feeling feeling
So turn me up

We got that power power
니가 나를 볼 때
서로 같은 마음이 느껴질 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now

We got that power power
이 음악을 통해
같이 한목소리로 노래할 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

고민은 이제 그만 Stop
시간은 가 지금도 Tick tock
We take a shot we take a shot
떠나자 We got bang bang pow wow

이어폰 타고 흘러나오는 멜로디로
시끄러운 소음 덮고 볼륨은 Up high
[찬/세] We got that power everytime

잠들지 않아도 꿈꾸던 널
잊지 않기를 바래 바래
오늘 다시 함께
신나게 한번 불태워 볼까
꼭 하나 된 Feeling feeling
So turn me up

We got that power power
니가 나를 볼 때
서로 같은 마음이 느껴질 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now

We got that power power
이 음악을 통해
같이 한목소리로 노래할 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now

지쳐 버리는 그날이 오면 기억해 Babe
아름다웠던 우릴
다시 일어날 수 있는 그 힘은
니 안에 있다는걸

We got that
Oh we got that oh we got that
We got that

We got that power power
이 음악을 통해
같이 한목소리로 노래할 때
Power power
더 강해지는걸
Turn the music up now

Power power
Turn the music up now

We got that
We got that