I ❤ EXO

ترجمه آهنگ " Electric Ki55 " از آلبوم COUNTDOWN اکسو

ترجمه فارسی آهنگ Electric Ki55 رو اوردم

کپی بدون ذکر منبع مجاز نیست و مترجم راضی نیست

برید ادامه مطلب ...

جاییش اگه اشکال داشت لطفا بهم بگید.

دانلود آهنگ  ==» کلیک

برای دانلود موزیک ویدیو کلیک کنید ==» کلیک



https://www.uplooder.net/img/image/88/5f8d5d62a1a36e7a4a44412540619fd7/EXO-COUNTDOWN.jpg




Your body is here, but your heart isn‘t.
جسمت اینجاست ، اما قلبت نه
Come on tell me where you at
بیا بهم بگو کجایی تو
(Tell me, tell me, where you at)
( بهم بگو ، بهم بگو کجایی تو )
Why don’t you tell me where you at
چرا بهم نمیگی کجایی؟
(Come on tell me where you at, at)
بیا بهم بگو کجایی تو
In the span of 14 seconds, you ‘ve become someone I don’t know
در عرض 14 ثانیه تبدیل به کسی شدی که نمیشناسمش
Come on tell me where you at
بیا بهم بگو کجایی تو
(Tell me, tell me, where you at)
( بهم بگو ، بهم بگو کجایی تو)
Why don’t you tell me where you at
چرا بهم نمیگی کجایی
(Come on tell me where you at)
(بیا بهم بگو کجایی تو )
A beat that won‘t stop ringing, leaning on the dance floor no wall
ضربه ای که از زدن واینمیسته ، به محوطه رقصی بدون دیوار تکیه میده !
Put your mouth near my ear and softly, screaming
دهنت رو نزدیک گوشم کن و آروم ، فریاد بکش !
Yelling out so that no one can hear, love’s words
جوری داد بزن که هیچ کس نتونه بشنوتش ، کلمات عشق
Get caught up in the sound
در این صدا زندانی شو
Love gradually wants to climb up to the top, lips that get closer
عشق میخواد که کم کم به اون بالا ها صعود کنه ، لب هایی که بهم نزدیک تر میشند ( -__-)
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Just enough so that they’re not touching
فقط اونقدری که همدیگه رو لمس نکنن
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Oh baby, baby don’t close your eyes
اوه عزیزم ، عزیزم چشماتو نبند
Bounce Bounce wild heart
ای قلپ وحشی بتپ بتپ
When the spark fly off bang
وقتی که نور از انفجار دور میشه
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Down because of this numbing sensation
پایین بخاطر این حس خستگی
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Oh baby, baby don’t touch me yet
اوه عزیزم ، عزیزم هنوز لمسم نکن
I want to give you the worst kiss
میخوام بهت بدترین بوسه رو بدم
Until you let that voice (anger?) out
تا وقتی که اون صداتو ( عصبانیت ؟ ) آزاد کنی
Is it okay to tease you like this?
عیبی نداره که اگه اینطوری دستت بندازم ؟
So electric, so electric yeah
خیلی الکتریکیه ،خیلی الکتریکیه ، آره
Inside somebody, somebody, and someone’s circle
داخل دایره کسی کسی و کسی
The tool makes a difference with other tools
اون وسیله یه فرقی با بقیه وسیله ها داره
Baby, baby what it is
عزیزم ، عزیزم این چیه
Baby, baby what it is
عزیزم ، عزیزم این چیه
on baby, baby what it is yeah
اوه عزیزم ، عزیزم این چیه آره
Because who gets to say who’s beside,
چون کسی که باید بگه که کی کناره
what’s what, if you’re going to meddle badly
چی ، چیه ، اگه میخوای بدجوری دخالت کنی
Put your foot out, put your hand out, too
پاهات رو بزار بیرون ، دستات رو هم همینطور ( داره به اون دایره که گفت اشاره میکنه )
Baby, baby what it is
عزیزم ، عزیزم این چیه
Baby, baby what it is
عزیزم ، عزیزم این چیه
on baby, baby what it is, yeah
اوه عزیزم ، عزیزم این چیه آره
A beat that won‘t stop ringing, leaning on the dance floor no wall
ضربه ای که از زدن واینمیسته ، به محوطه رقصی بدون دیوار تکیه میده !
Put your mouth near my ear and softly, screaming
دهنت رو نزدیک گوشم کن و آروم ، فریاد بکش !
Let’s escape and go, get up
بیا فرار کنیم و بریم
From this cramped town
از این شهر تنگ
And slip into the darkness
و به تاریکی سر بخوریم
Love gradually wants to climb up to the top, lips that get closer
عشق میخواد که کم کم به اون بالا ها صعود کنه ، لب هایی که بهم نزدیک تر میشند
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Just enough so that they’re not touching
فقط اونقدری که همدیگه رو لمس نکنن
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Oh baby, baby don’t close your eyes
اوه عزیزم ، عزیزم چشماتو نبند
Bounce Bounce wild heart
بِتَپ بِتَپ ای قلب وحشی
When the spark fly off bang
وقتی که نور از انفجار دور میشه
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Down because of this numbing sensation
پایین بخاطر این حس خستگی
It’s gonna be electric
قراره الکتریکی باشه
Oh baby, baby don’t touch me yet
اوه عزیزم ، عزیزم هنوز لمسم نکن
I want to give you the worst kiss
میخوام بهت بدترین بوسه رو بدم
Until you let that voice (anger?) out
تا وقتی که اون صداتو ( عصبانیت ؟ ) آزاد کنی
Is it okay to tease you like this?
عیبی نداره که اگه اینطوری دستت بندازم ؟
So electric, so electric yeah
خیلی الکتریکیه ،خیلی الکتریکیه ، آره

ممنون ترجمه اش هم گذاشتی. فوق العاااااااااااااااااادهههه اسسسسسسسسس
^^

ممنون سایتتون خیلی بروزه
تشکر
بخش‌هایی از این نظر که با * مشخص شده، توسط مدیر سایت حذف شده است
WT*F! 
این الان یعنی چی؟! من به شخصه ****** شدم:|
البته دستت درد نتونه... بوسسسسسسس3>3>
اوکی حالا چرا فحش میدی !!!!!!!!!!!!! :/

خواهش
شرمنده دست خودم نبود... 
در این مواقع فقط مغزم ارور میده... آخه نمیفهمم... تا چند ساعت آینده تحلیل های شخ~.. شرمنده... تحلیل های گیج کننده(سعی میکند نفس عمیق  بکشد) میان بیرون... اعصاب نمیزارن برای آدم:-*
خخخخ ... طوری نیست !
آروم باش ... این ک چیزی نیست ... بزار نقد ها و تحلیل ها بیان .. اون وقت نابوود میشیم :دی
جیییییییییییییغ ترند شده!!! تو یوتی ترند شده.... هورااااااا
ممنون... هرچی فکر میکنم این دخترا که صورتی پوشیدن خیلی رو مخن... 
اوه گاد !
یییسسسسسسسسسسسسسسس
منم ... :/ باید تحلیلا بیاند تا ببینیم چی ب چیه
سایتتون عالیه ینی عاشق سایتتونم من
عالی بود
عرررر نابود شدم شوعرم چانیول چقدر ژزاب بود
اون دخترا این وسط چی میگفتن
چن چنی با اون آناتومی بدن رل زد ینی؟ وععععع
خواهش میکنم. خوشحالم ک خوشتون اومد. 
خخخخ ... چانی همیشه جذاب و خوش استایله ... 
والا منم نمیدونم ... 
بایدد ببینیم تحلیلا چی میگن
هی من لباس طرح اکسو میدیدم نمی دونستم چیه  اهنگ جالبیه
^^
ممنون از نظرت :)
مرسی عزیزم
واییی چانیولم خیلی خوب جذاب شده♥♥
خواهش
سلام تحلیلاش اومده؟

تحلیل های تیزرش رو خوندم اما موزیک ویدیو شو نه
مررسییی واقعن سایت محشری دارین😍💋💕
ممنونم از شما ^^
سلام ، موزیک کامله یا اندازه ام‌وی‌ دو دقیقه ست؟؟؟
سلام
دو دقیقه ایه
خدا خیرت بده با این وبلاگت. خیرت بده هاااا. خیییر.
اممم مرسی
منظور از دایره چیه؟
دایره اینجا معنیه خطی داره که افراد دوره خودشون میکشند و به اصطلاح معنی همون مرز شخصی رو داره
سلام خسته نباشید. این دختر خاله ی خل و چلم هانا اومده بهتون پیام داده زیاد بهش توجه نکنید تا اومدم بگم خیلی عالیه دیدم هم از طرف من هم از طرف خودش یه چیزی فرستاده😟😟😟خلاصه اینکه خیلی وبلاگتون عالیه چون اگه اهنگ بخوای باید کلی بگیردی و حالا بیا موزیک ویدیو دوباره بگرد و معنیش رو دوباره بگردی . اینجا همه چیز هست برای همین خیییلی خوبه.فقط بی زحمت بگید منظورتون از دایره چیه ممنون😘😘😘😘😘😘
سلام ممنون
خواهش میکنم
دایره اینجا معنیه خطی داره که افراد دوره خودشون میکشند و به اصطلاح معنی همون مرز شخصی رو داره
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
آنیون ـگ !!!
سلام به همه /^O^\
این بلاگ برای طرفداران گروه کی پاپ EXO ـه !
امیدوارم با نظرات، انتقادات مفید و پیشنهادات بهش کمک کنید خوب رشد کنه.
کامسامنیدا ^_^
Just XIUMIN
K+L+M❤forever
Designed By Erfan Powered by Bayan